Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
un premier montage "à blanc"
néerlandais translation:
een eerste proefmontage
Added to glossary by
Anthony Michils
Dec 2, 2004 07:44
19 yrs ago
français term
Try me, almost 24/7: you will be pleased
Native in: néerlandais 
Works in: français vers néerlandais, anglais vers néerlandais, italien vers néerlandais, and 5 more.
un premier montage "à blanc"
français vers néerlandais
Technique / Génie
Sports / forme physique / loisirs
cycling
'Een eerste "blinde" montage', had ik in gedachten.
Proposed translations
(néerlandais)
| 4 | een eerste proefmontage |
Hilde Brems
|
| 2 | een voorlopige eerste montage |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
Proposed translations
11 jours
Hilde Brems
Belgique
Belgique
Native in néerlandais
Belgique
Native in: flamand , néerlandais
Works in: français vers néerlandais, italien vers néerlandais, français vers flamand, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
français term (edited):
un premier montage
Selected
een eerste proefmontage
"à blanc" vertaalt Vandale met proef-
Een proefmontage is volgens Vandale: opstelling voor een proef of bij wijze van proef
Een proefmontage is volgens Vandale: opstelling voor een proef of bij wijze van proef
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx, Hilde!"
6 heures
français term (edited):
un premier montage "� blanc"
een voorlopige eerste montage
maar jouw eigen idee zou ook kunnen kloppen.
Something went wrong...