French to Dutch Law/Patents Law (general) akte rechtbank

In/op Haïti is men dol op het zetten van stempels en legalisatie van handtekeningen op officiële stukken. Bij de vertaling daarvan kom ik verschillende keren achter de naam van een persoon de afkorting av. tegen. Het gaat dan om functionarissen van een Ministerie, dus bv.
Jean-Pierre Lebrun, av.
Directeur général
of:
me. Jean-Marie Lepen, av.
Directeur des aff. civiles
(namen zijn uiteraard gefingeerd)
Bij de laatste handtekening op het formulier staat:
Directeur des affaires juridiques
[handtekening]
François Lejean
Avocat
Ik denk daarom dat 'av.' hier avocat betekent, maar wil dat graag zeker weten.