Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
timbre froid au poste chaud
Dutch translation:
koelcel/koelruimte in de warme keuken
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Jun 10, 2006 13:58
17 yrs ago
French term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
timbre froid au poste chaud
French to Dutch
Other
Food & Drink
Plaatsen in de keuken
Mets en place la quantité nécessaire (voedingsmiddelen) pour le service dans le frigo ou timbre froid au poste chaud
Wat wordt hiermee bedoeld?
Wat wordt hiermee bedoeld?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | koelcel/koelruimte in de warme keuken |
Tineke Pockelé
|
Proposed translations
1 hr
Tineke Pockelé
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
[ crosses all your t's ]
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, Russian to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
koelcel/koelruimte in de warme keuken
Timbre : synonyme d'armoire réfrigérante (terme de restaurant ou de cuisine collective).
Ik weet niet of er een exacte term bestaat, maar om het onderscheid te maken met je 'frigo', zou ik in deze zin kiezen voor iets als "koelcel" of "koelruimte".
Zie ook de mooie woordenlijsten via de link hieronder.
Ik weet niet of er een exacte term bestaat, maar om het onderscheid te maken met je 'frigo', zou ik in deze zin kiezen voor iets als "koelcel" of "koelruimte".
Zie ook de mooie woordenlijsten via de link hieronder.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
Something went wrong...