Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Araignée a câble/ araignée de câble
néerlandais translation:
kabelschema
Added to glossary by
Bieke Bruyneel
Jun 7, 2013 20:59
10 yrs ago
3 viewers *
français term
Araignée a câble/ araignée de câble
français vers néerlandais
Technique / Génie
Ingénierie : industriel
Heb geen echte context. Het zou gaan om een netwerk van kabels dat lijkt op een spinnenweb in een elektrische installatie. Het kan ook worden gebruikt in een schematische voorstelling van de elektriciteitsleidingen.
Proposed translations
(néerlandais)
| 4 | kabelschema |
Henk Sanderson
|
| 3 | kabeldiagram |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
8 heures
Henk Sanderson
Pays-Bas
Pays-Bas
Native in néerlandais
Specializes in field
Pays-Bas
47 years of Engineering Experience
Native in: néerlandais (Variant: Netherlands)
Works in: allemand vers néerlandais, anglais vers néerlandais
Related KudoZ points
:
4
Selected
kabelschema
Dit is de meer gebruikelijke term. Ook meer Google 'spinneweb'-plaatjes bij kabelschema dan bij kabeldiagram
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor jullie bijdrage.
Na de proef op de som te hebben genomen via Google stemt dit antwoord het best overeen met wat bedoeld wordt.
"
38 minutes
Roy vd Heijden
Belgique
Belgique
Native in néerlandais
Belgique
modo possem penitus deliberare
Native in: néerlandais (Variant: Netherlands) 
Works in: français vers néerlandais
Related KudoZ points
:
54
kabeldiagram
araignée de câblage
Something went wrong...