English to Turkish Bus/Financial Retail Supermarkets, etc.

ABD'de gittikçe yaygınlaşan ve bizde de bazı süpermarketlerde yavaş yavaş gördüğümüz, kendi satın aldıklarımızı kendimiz kasadan geçirip kendimiz ödeme yaptığımız "makinelere" veya "sistemlere" ne isim verebiliriz? ABD'de bunlara "self-checkout" diyorlar. Bunları en baştan doğru olarak adlandırmamız gerekiyor ki halk doğru terimi bilsin ve onu kullansın. Aşağıdaki makale "self-checkout" için bence çok güzel bir örnek. Makaleyi de dikkate alırsanız memnun olurum.

https://www.wsj.com/articles/more-self-checkout-is-coming-no...