Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
High street
Turkish translation:
şehir merkezi / çarşı
Added to glossary by
Taner Göde
Sep 6, 2007 16:48
16 yrs ago
English term
High street
Homework / test
English to Turkish
Marketing
Retail
The high street is having a face lift.
magazalarin yenilendiginden bahseden bir cumle ama buradaki high street yerine turkce olarak ne kullanilabilir,ana cadde veya alis-veris merkezi disinda lutfen.
magazalarin yenilendiginden bahseden bir cumle ama buradaki high street yerine turkce olarak ne kullanilabilir,ana cadde veya alis-veris merkezi disinda lutfen.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +4 | şehir merkezi / çarşı |
Taner Göde
|
Change log
Sep 7, 2007 05:43: Taner Göde Created KOG entry
Sep 7, 2007 13:36: Taner Göde changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/7610">Taner Göde's</a> old entry - "High street"" to ""şehir merkezi / çarşı""
Proposed translations
+4
15 mins
Taner Göde
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
NATIVE SPEAKER QUALITY TRANSLATIONS
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Dutch to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
şehir merkezi / çarşı
http://en.wikipedia.org/wiki/High_street
Madem "ana cadde" ve "alış-veriş merkezi" dışında bir cevap aranıyor, bence;
a) ŞEHİR MERKEZİ
b) ÇARŞI
bu durumda gayet yerinde ve kullanılabilir.
Selamlar ve iyi çalışmalar.
Madem "ana cadde" ve "alış-veriş merkezi" dışında bir cevap aranıyor, bence;
a) ŞEHİR MERKEZİ
b) ÇARŞI
bu durumda gayet yerinde ve kullanılabilir.
Selamlar ve iyi çalışmalar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tesekkur"
Something went wrong...