Glossary entry

English term or phrase:

commissioned paper

Turkish translation:

özel istenilen veya özel talep edılen

Added to glossary by Sederg
Nov 16, 2014 20:37
9 yrs ago
English term

commissioned paper

English to Turkish Science Other
Bir makalenin en başında yazan ifade şu şekilde:
"COMMISSIONED PAPER: This paper was commissioned by FECAVA for the special issue of EJCAP"
"hazırlatılmış makale" gibi bir ifadeye Google'da rastlayamadım. Başka özel bir terim kullanılıyor mu?
Change log

Nov 16, 2014 22:07: Zeki Güler changed "Language pair" from "English to Turkish" to "Turkish to English"

Nov 16, 2014 23:46: Ali Bayraktar changed "Language pair" from "Turkish to English" to "English to Turkish"

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

özel istenilen veya özel talep edılen

The meaning is something asked to be prepared specially and expressly for the purposes of the publication.
Peer comment(s):

agree Ali Bayraktar
1 hr
agree Salih YILDIRIM : Yes, Dear Harold this is wahat I tried to define yet...
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkürler"
-1
35 mins

Etkinleştirilen tebliğ

Derdim!
Peer comment(s):

disagree Kim Metzger : What's a commissioned paper? http://www.adventistarchives.org/commissioned-paper-authors
38 mins
Something went wrong...
1 hr

yetkili makale

Üniversitelerde ve benzeri yerlerde yetkili kisilerce (genellikle akademik personel) yayinlanan makalelere Ingilizce'de "paper" denir.
Something went wrong...
1 hr

Hazırlanan belge

.
Something went wrong...
1 day 12 hrs

yazdırılmış makale

Makale için yazmak fiilini kullanmak doğru olur.
Example sentence:

Bu makale FECAVA tarafından yazdırılmıştır.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search