Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dual/split strum bar
Turkish translation:
çift/bölünmüş vuruş çubuğu
Added to glossary by
Ragıp Seval
Feb 5, 2009 13:14
15 yrs ago
English term
Türkiye
Turkish Translator
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, French to Turkish, Turkish to English, and 1 more.
dual/split strum bar
English to Turkish
Marketing
Music
With the premium-quality programmable dual/split strum bar you can hit notes like never before
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | çift/bölünmüş vuruş çubuğu |
kalkhas
|
| 5 +1 | çift müzikli bar |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Feb 5, 2009 18:13: Ragıp Seval Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
çift/bölünmüş vuruş çubuğu
bu şekilde çevirilmesi gerekir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "çok teşekkür ederim"
+1
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
çift müzikli bar
Belki ihtiyacı karşılayacaktır.
Discussion