Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Gross contouring
Turkish translation:
Kaba konturlama
Added to glossary by
Özden Arıkan
Jun 5, 2006 17:41
17 yrs ago
English term
United States
native Turkish
Native in: Turkish 
, German
Works in: German to Turkish, Turkish, Turkish to English, and 5 more.
Gross contouring
English to Turkish
Medical
Medical: Dentistry
dental technique
Bir baska cümlede de kullanilan "gross reduction" bu cümlede de "gross contouring" olarak geciyor. kelime karsiligi olarak on iki düzine, ya da hepsi, küme, bütün, kaba gibi bircok terim mevcut. Sizce hangisi baglama uyan terim?
Tam cümle: Gross contouring may be accomplished using a high speed diamond and 12 or 16 fluted carbide burs.
Tam cümle: Gross contouring may be accomplished using a high speed diamond and 12 or 16 fluted carbide burs.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +2 | gross reduction : yükseklik alma (Kaba redüksiyon ) gross contouring : Kaba konturlama |
Mehmet Hascan
|
| 5 -1 | kaba frezeleme ... |
Murat Tastekin
|
Change log
Jun 5, 2006 22:07: Özden Arıkan changed "Term asked" from "Gross contouring may be ..." to "Gross contouring" , "Field (write-in)" from "technik" to "dental technique"
Proposed translations
+2
2 hrs
English term (edited):
gross contouring may be ...
Selected
gross reduction : yükseklik alma (Kaba redüksiyon ) gross contouring : Kaba konturlama
Lütfen ekteki web adreslerine bakınız.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "cok tesekkürler"
-1
28 mins
English term (edited):
gross contouring may be ...
kaba frezeleme ...
burada başka bir anlam çıkarmak pek mümkün görünmüyor.
Peer comment(s):
| disagree |
Faruk Atabeyli
: Sanırım burada konu metalürjiden ziyade diş hekimliği ile ilgili
2 hrs
|
Something went wrong...