Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
C - store
Turkish translation:
mahalle bakkalı
Added to glossary by
Aziz Kural
Mar 7, 2013 16:25
11 yrs ago
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
C - store
English to Turkish
Marketing
Marketing / Market Research
Mareketing Magazine
XXX is Europe’s leading pan-European
magazine for the supermarket, C-Store and cash & carry sectors.
magazine for the supermarket, C-Store and cash & carry sectors.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | mahalle bakkalı |
[Removed] (X)
|
| 4 +1 | süpermarket |
Burcu Erdogan
|
| 5 | küçük ölçekli gıda ve ilaç satışı yapılan dükkanlar |
Dr. Nazim Gumus
|
| 5 | Büyük bakkal |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
5 mins
Selected
mahalle bakkalı
convenience store:
http://tureng.com/search/convenience store
"C-Store" may also refer to convenience stores.
http://en.wikipedia.org/wiki/C-Store
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler...."
+1
10 mins
Burcu Erdogan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Translator and Reviewer in EN/DE-TR
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, German to Turkish
süpermarket
Convenience Store kısaltması; bizde buna en yakın market tipi süpermarket olabilir.
22 mins
Dr. Nazim Gumus
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Legal, social, economic, historical etc.
Native in: Turkish
Works in: Russian to Turkish, Turkish to Russian, Bulgarian to Turkish, and 3 more.
küçük ölçekli gıda ve ilaç satışı yapılan dükkanlar
Convenience Store
(Ankara'daki ŞOK Marketleri gibi...)
Erişimi kolay, genel ihtiyaç maddelerinin yer aldığı mağaza...
(Ankara'daki ŞOK Marketleri gibi...)
Erişimi kolay, genel ihtiyaç maddelerinin yer aldığı mağaza...
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Büyük bakkal
Convenience store : Büyük bakkal diye adlandırılabilir!http://en.wikipedia.org/wiki/Convenience_store
Discussion
isim Fransızca charcuterie
isim Peynir, zeytin, salam, sucuk vb. yiyecek maddelerinin satıldığı dükkân veya büyük alışveriş merkezinin bir bölümü
Aziz