Glossary entry (derived from question below)
Oct 9, 2009 12:40
14 yrs ago
English term
amp
English to Turkish
Marketing
Marketing / Market Research
Arkadaşlar selamlar,
amp nedir??
Date & Time, GMT..... Time......GMT......
amp nedir??
Date & Time, GMT..... Time......GMT......
Proposed translations
(Turkish)
5 +4 | ve işareti | Gulay Baran |
4 | Takdir edilen piyasa bedeli/fiyatı | Salih YILDIRIM |
Change log
Oct 9, 2009 21:23: Ali Bayraktar changed "Language pair" from "Turkish to English" to "English to Turkish"
Oct 14, 2009 09:03: Gulay Baran Created KOG entry
Proposed translations
+4
14 mins
Selected
ve işareti
ampersand (&) --- ve işareti/imi
--------------------------------------------------
Note added at 19 saat (2009-10-10 08:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
Murad Bey, metinde gözükmesi için amp yazarken hemen soluna & işaretini ekleyeceksiniz. Ancak bu şekilde "ve imi" tarayıcıda görüntülenirken yanında amp kelimesi bulunmadan yani alışkın olduğumuz şekliyle doğru biçimde görüntülenebiliyor.
--------------------------------------------------
Note added at 19 saat (2009-10-10 08:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
Murad Bey, metinde gözükmesi için amp yazarken hemen soluna & işaretini ekleyeceksiniz. Ancak bu şekilde "ve imi" tarayıcıda görüntülenirken yanında amp kelimesi bulunmadan yani alışkın olduğumuz şekliyle doğru biçimde görüntülenebiliyor.
Reference:
http://www.google.com.tr/search?rlz=1C1CHMC_trTR294TR342&aq=f&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=%26amp
Peer comment(s):
agree |
Ali Bayraktar
12 mins
|
Teşekkür ederim
|
|
agree |
Fatih Mehmet Şen
: http://opereysin.com/arastirma/1072-ve-isareti-kokeni/#more-...
23 mins
|
Teşekkür ederim
|
|
agree |
Cuneyt Arslan
: ditto !
5 hrs
|
Teşekkür ederim
|
|
agree |
Salih YILDIRIM
19 hrs
|
Teşekkür ederim
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim Gülay hanım."
1 hr
Takdir edilen piyasa bedeli/fiyatı
Appreciated market price'ın amp şeklinde kısaltması olur Amp olsaydı ve konu ELEKTRİK olsaydı Amper / Akım derdim. Bir paragraf yollayabilirseniz kesin bir tanım yapılabilir, Murad Bey?
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2009-10-10 08:45:29 GMT)
--------------------------------------------------
Yanlış algılama!!!!!!!
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2009-10-10 08:45:29 GMT)
--------------------------------------------------
Yanlış algılama!!!!!!!
Discussion
Context ingilizcedir
Date & Time,......GMT......