Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
complex sentence
Turkish translation:
bileşik cümle
Added to glossary by
SeiTT
Sep 3, 2013 04:27
10 yrs ago
1 viewer *
English term
complex sentence
English to Turkish
Social Sciences
Linguistics
Grammatical Terminology
Greetings
Please, what do you call a complex sentence?
I must go: simple sentence.
I'll go tomorrow: simple sentence.
If I must go, I'll go tomorrow: complex sentence
Best wishes,
Simon
Please, what do you call a complex sentence?
I must go: simple sentence.
I'll go tomorrow: simple sentence.
If I must go, I'll go tomorrow: complex sentence
Best wishes,
Simon
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +4 | bileşik cümle |
Emin Arı
|
| 5 | karmaşık cümle |
Aziz Kural
|
| 5 | Şartlı cümle |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | şarta bağlı cümle |
Can KARABULUT
|
Proposed translations
+4
52 mins
Selected
bileşik cümle
containing more than one sentence
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2013-09-03 05:21:28 GMT)
--------------------------------------------------
you may also use "birleşik cümle"
you can find detailed explanation here: http://tr.wikipedia.org/wiki/Birleşik_cümle
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2013-09-03 05:21:28 GMT)
--------------------------------------------------
you may also use "birleşik cümle"
you can find detailed explanation here: http://tr.wikipedia.org/wiki/Birleşik_cümle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, excellent."
1 hr
Can KARABULUT
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Precise translation services
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish
şarta bağlı cümle
Özel koşulların söz konusu olduğu durumları ifade eden cümle.
2 hrs
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Related KudoZ points
:
12
karmaşık cümle
Selam,
Aziz
Aziz
4 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Şartlı cümle
Verilen metne dayalı tanım.
Something went wrong...