Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
maritime privileged credits
Turkish translation:
Denizcilik ektörü Kredileri
Added to glossary by
amelie08
Jul 8, 2014 08:08
9 yrs ago
English term
maritime privileged credits
English to Turkish
Other
Law: Taxation & Customs
maritime privileged credits
Ayrıcalıklı denizcilik kredisi gibi bir şey mi?
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | Denizcilik ektörü Kredileri |
Özgün Şerif
|
| 4 | imtiyazlı denizcilik kredileri |
Ali Bayraktar
|
| 4 | öncelikli olan denizcilik kredileri |
Yusef
|
Proposed translations
53 mins
Özgün Şerif
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Technische Übersetzungen
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: German to Turkish, English to Turkish, Turkish to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Denizcilik ektörü Kredileri
Bu şekilde daha açık bir ifade tasarlanabilir.
--------------------------------------------------
Note added at 55 Min. (2014-07-08 09:03:21 GMT)
--------------------------------------------------
Kelime tam çıkmamış: "Denizcilik sektörü kredileri" demek istemiştim.
https://www.google.de/#q="Denizcilik sektörü kredileri"&spel... sayfalarından ifadenin kullanım alanlarına ulaşabilirsiniz
--------------------------------------------------
Note added at 48 Tage (2014-08-26 06:12:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Teşekkür ederim!
--------------------------------------------------
Note added at 55 Min. (2014-07-08 09:03:21 GMT)
--------------------------------------------------
Kelime tam çıkmamış: "Denizcilik sektörü kredileri" demek istemiştim.
https://www.google.de/#q="Denizcilik sektörü kredileri"&spel... sayfalarından ifadenin kullanım alanlarına ulaşabilirsiniz
--------------------------------------------------
Note added at 48 Tage (2014-08-26 06:12:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Teşekkür ederim!
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
imtiyazlı denizcilik kredileri
sanırım denizcilik sektörüne özel kredi.
6 days
öncelikli olan denizcilik kredileri
Bazı gemi alacak haklarından daha öncelikli sırada ödenenen krediler
Something went wrong...