Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
progressive tax
Turkish translation:
artan oranlı vergi
Oct 29, 2008 07:54
15 yrs ago
English term
progressive tax
GBK
English to Turkish
Social Sciences
Law: Taxation & Customs
Definition from
ThisNation.com:
Tax collected at increasingly higher rates or percentages as income level increases.
Example sentences:
There are many people who support progressive tax, since they feel it is only fair that those who make more should contribute more to the government. (wiseGEEK)
The modern theory of optimal income tax progressivity begins with the utilitarian principle, but views the issue as a trade-off between the social benefits of a more equal distribution of after-tax income and the economic damage imposed by highly progressive taxes. (econlib.org)
The progressive tax system, and the nation's fiscal system more broadly, have historically played an important role in expanding opportunities for all Americans while reducing inequality. (Brookings)
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | artan oranlı vergi |
Ali Yildirim MCIL CL MITI
|
| 5 +1 | artan oranlı vergi |
Cagdas Karatas
|
Change log
Oct 29, 2008 07:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 1, 2008 07:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+3
6 mins
Ali Yildirim MCIL CL MITI
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Professional. Qualified. Chartered
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
artan oranlı vergi
Definition from
Muhasebeturk.org:
Düşük gelirlilerin düşük, yüksek gelirlilerin ise yüksek oranlarda vergilendirilmesidir.
Example sentences:
Eğer vergi matrahı ne olursa olsun, vergi oranı hep aynı kalıyorsa, düz oranlı vergi tarifesi söz konusudur. Vergi matrahı büyüdükçe, vergi oranı da büyüyorsa o zaman artan oranlı vergi tarifesi ortaya çıkar. Nihayet, vergi matrahı büyüdükçe eğer vergi oranı küçülüyorsa artık azalan oranlı vergi tarifesi var demektir. (Malihaber.com)
F. Neumark'ın "vergiyi bir nevi fiyat veya sigorta primi addeden iktisatçılar ve devlet adamları mütenasip (düz oranlı) verginin zarureti üzerinde ısrar etmişler ve artan oranlı vergiyi bir nevi haramilik veya yağma veyahut komünist mahiyette bir tedbir olmakla itham etmişlerdir" şeklinde sözleri artan oranlılığa karşı duyulan endişeyi açıkça belirtmektedir (Nadaroğlu, 1989; s. 307). (Ekodialog.com)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
artan oranlı vergi
Definition from
own experience or research:
Vergilendirmeye tabi tutar arttıkça oranı artan her çeşit vergi.
Example sentences:
Kaldor çok büyük bir iktisatçıydı, sıradan bir adam değildi, ama hazırladığı rapor büyük tepki topladı. Özellikle, tarım kesimi için önerdiği, potansiyel hasıla üzerinden artan oranlı vergi alınması görüşü çok eleştirildi. (Hesap Uzmanları Kurulu)
Something went wrong...