Mar 21, 2011 18:16
13 yrs ago
English term
SHERIFF
English to Turkish
Law/Patents
Law (general)
SHERİFF
FİLİPİNLER CUMHURİYETİ'NDE SHERİFF
Proposed translations
(Turkish)
4 +2 | polis şefi | Mehmet Hascan |
5 | Serif | Erkan Dogan |
4 | Emniyet Amiri | Murad AWAD |
3 | polis amiri | ATIL KAYHAN |
Change log
Mar 21, 2011 21:29: Selcuk Akyuz changed "Language pair" from "Turkish to English" to "English to Turkish"
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
polis şefi
Philippines
[edit] Manila
The Office of Sheriff of Manila was established on July 1, 1901. The first Sheriff of Manila was James Peterson.[3] The main duties of the sheriff and deputies is enforcing arrest warrants, evictions, civil orders, writs, subpoenas, notices, release orders, commitment orders, mittimus, and providing court security. The office has three divisions; administrative, criminal and civil.[4] The office of the sheriff is now located at Manila city hall.
[edit] Manila
The Office of Sheriff of Manila was established on July 1, 1901. The first Sheriff of Manila was James Peterson.[3] The main duties of the sheriff and deputies is enforcing arrest warrants, evictions, civil orders, writs, subpoenas, notices, release orders, commitment orders, mittimus, and providing court security. The office has three divisions; administrative, criminal and civil.[4] The office of the sheriff is now located at Manila city hall.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
Emniyet Amiri
Manila Emniyet Amiri
13 hrs
polis amiri
polis amiri
2 mins
Serif
Aynen kullanilmasi gerek.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-03-27 13:52:12 GMT)
--------------------------------------------------
Ben zaten serifin tercume edildigini hic duymadim :) Verilen tanima gore ABD'deki serif ile Filipinlerdeki serif arasinda hicbir fark yok.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-03-27 13:52:12 GMT)
--------------------------------------------------
Ben zaten serifin tercume edildigini hic duymadim :) Verilen tanima gore ABD'deki serif ile Filipinlerdeki serif arasinda hicbir fark yok.
Note from asker:
I have left it as it is |
Something went wrong...