Bence yerine göre sadece teminat olarak da bırakılabilir. Fransızcası da bunu anlatıyor eğer yanılmıyorsam. Guarantee retained diye bir şey çıkıyor yani alıkonulan garanti (teminat).