Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to apply a receipt to...
Turkish translation:
makbuz işlemek
Added to glossary by
Aziz Kural
Sep 3, 2013 14:38
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
to apply a receipt to...
English to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
Para havaleleri
Receipts that are applied to an invoice or customer account can be reversed or reapplied at any time as long as they have not been purged from the system.
Cümleyi lütfen tercüme ederek yardımda bulununuz.
Selam,
Aziz
Cümleyi lütfen tercüme ederek yardımda bulununuz.
Selam,
Aziz
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | makbuz işlemek |
Raffi Jamgocyan
|
| 4 | makbuz eklemek |
adem kaya
|
Proposed translations
2 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
145
Selected
makbuz işlemek
..
--------------------------------------------------
Note added at 12 dakika (2013-09-03 14:50:53 GMT)
--------------------------------------------------
bir faturaya veya müşteri hesabına işlenen makbuzlar sistemden silinmediği sürece herhangi bir zamanda iptal edilebilir veya tekrar işlenebilir
--------------------------------------------------
Note added at 12 dakika (2013-09-03 14:50:53 GMT)
--------------------------------------------------
bir faturaya veya müşteri hesabına işlenen makbuzlar sistemden silinmediği sürece herhangi bir zamanda iptal edilebilir veya tekrar işlenebilir
Note from asker:
| Raffi Bey özellikle çeviriler için teşekkür ederim. Benimkileri teyid eder bir durumda olmaları beni çokça menmun etti. Tekrar teşekkürler. Aziz |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
36 mins
makbuz eklemek
uau
Something went wrong...