Glossary entry

English term or phrase:

barg, mbarg

Turkish translation:

manometrik (gauge) basınç

Added to glossary by Emin Arı
Jan 17, 2010 04:56
14 yrs ago
English term

barg, mbarg

English to Turkish Tech/Engineering Engineering: Industrial
Cumlede: Vacuum, 1.5 mbarg to 400 barg.
Proposed translations (Turkish)
4 +1 manometrik (gauge) basınç
Change log

Jan 22, 2010 05:16: Emin Arı changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/24023">Alp Berker's</a> old entry - "barg, mbarg"" to ""manometrik (gauge) basınç""

Jan 22, 2010 06:59: Emin Arı changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/949685">Emin Arı's</a> old entry - "barg, mbarg"" to ""manometrik (gauge) basınç""

Discussion

Emin Arı Jan 17, 2010:
vakum manometrik basınçta erişebileceğiniz en yüksek vakum değeri -1 bardır, yani 0 absulute pressure ama burada verilen değer 400 bar vakum değeri yoktu, bu dikkatimi çekti. Fark basıncından mı bahsediliyor acaba?
ATIL KAYHAN Jan 17, 2010:
millibar ve bar Emin beyin fikrine katiliyorum. Öte yandan bu iki rakam birbirinden çok farkli iki ölçüm sonucu gibi geliyor bana, yani 1.5 millibar ve 400 bar arasinda bayagi mesafe var. Her ikisini de bar cinsinden yazarsak ilki 0.0015 bar ikincisi de 400 bar olur. Yaniliyor muyum?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

manometrik (gauge) basınç

atmosferik basncın üstündei manometrik basınç
Peer comment(s):

agree Nuri Razi
1 hr
teşekkürler
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Herkesin yardimlari icin cok tesekkurler."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search