Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
configuration
Turkish translation:
yapılandırma
Added to glossary by
Nihan Pekmen
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-06-10 18:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 7, 2012 16:40
11 yrs ago
English term
Türkiye
All technical and business
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish
configuration arid
English to Turkish
Tech/Engineering
Engineering (general)
The circuit can be wired in either an isolated or non-isolated configuration arid can drive a maximum loop resistance of 500 ohms from 18 to 19.9 volts dc and 800 ohms from 20 to 30 volts dc.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | configuration and |
H&G Ozcan
|
| 5 | Yapılandırma şebekesi |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | konfigürasyon ve |
[Removed] (X)
|
Change log
Jun 15, 2012 10:47: Nihan Pekmen Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
configuration and
Yazım hatası.
... non-isolated configuration and can drive a maximum loop ...
... non-isolated configuration and can drive a maximum loop ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
19 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
Yapılandırma şebekesi
Nihan Hanım sanıfım arid "Grid" olmalıydı! Zira cümlenin o bölümünde And OLAMAZ.
2 days 6 hrs
konfigürasyon ve
"arid" değil "and" olmalı
Discussion
Sanırım en iyisi "and" olarak çevirip açıklama notu düşmek olacak.
https://www.google.com.tr/search?source=ig&hl=tr&rlz=1G1ASUT...