Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OPGW Earth wire
Turkish translation:
Kompozit Fiber Optik Hat Üstü Topraklama Hattı
Added to glossary by
Murad AWAD
Jul 23, 2010 10:54
13 yrs ago
English term
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
OPGW Earth wire
English to Turkish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
The work comprises the design, manufacture, testing in factory, packing, (CIF) supply to Aqaba Docks, transport, insurance, all materials including conductors, OPGW Earth wire
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | Kompozit Fiber Optik Hat Üstü Topraklama Hattı |
Emin Arı
|
| 4 | Optik Topraklama Kablosu |
H&G Ozcan
|
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
Kompozit Fiber Optik Hat Üstü Topraklama Hattı
OPGW zaten açılım olarak
Optical fiber composite overhead ground wire
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2010-07-23 11:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
topraklamayı yapan fiber optik kabloyu saran bakır kablo, optik kablo ise veri aktarımı için kullanılıyor
Optical fiber composite overhead ground wire
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2010-07-23 11:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
topraklamayı yapan fiber optik kabloyu saran bakır kablo, optik kablo ise veri aktarımı için kullanılıyor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
3 mins
Optik Topraklama Kablosu
Kablosu yerine İletkeni de denilebilir.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-07-23 10:59:37 GMT)
--------------------------------------------------
Çekilecek yeni optik topraklama kablosu, toplama halatı ve çift halkalı makaraların direkler arasında serilmesinden sonra, eski topraklama kablosu yerinden ...
http://www.siemens.com.tr/web/967-3798-1-1/enerjinahtar/sayi...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-07-23 10:59:37 GMT)
--------------------------------------------------
Çekilecek yeni optik topraklama kablosu, toplama halatı ve çift halkalı makaraların direkler arasında serilmesinden sonra, eski topraklama kablosu yerinden ...
http://www.siemens.com.tr/web/967-3798-1-1/enerjinahtar/sayi...
Something went wrong...