Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
game dish
Turkish translation:
av yemeği
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-07-12 22:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 9, 2012 22:00
11 yrs ago
English term
Türkiye
game dish
English to Turkish
Other
Cooking / Culinary
"The restaurant serves game dishes as well as select wines in an elegant atmosphere."
Acaba "av hayvanlarından yapılan yemek" anlamında mıdır?
Thanks in advance.
Acaba "av hayvanlarından yapılan yemek" anlamında mıdır?
Thanks in advance.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +6 | av yemeği |
Özgür Salman
|
Proposed translations
+6
4 mins
Özgür Salman
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
subtitler of over 3.000 episodes
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
32
Selected
av yemeği
Evet, düşündüğünüz gibi. "Av yemeği" diye geçiyor.
--------------------------------------------------
Note added at 10 dakika (2012-07-09 22:10:32 GMT)
--------------------------------------------------
Gamze Hanım'ın da önerdiği gibi, "av eti" muhtemelen daha uygun olur. Daha çok kullanımı var.
--------------------------------------------------
Note added at 10 dakika (2012-07-09 22:10:32 GMT)
--------------------------------------------------
Gamze Hanım'ın da önerdiği gibi, "av eti" muhtemelen daha uygun olur. Daha çok kullanımı var.
Note from asker:
| Herkese teşekkürler... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teyit ettiğiniz için teşekkür ederim. "
Something went wrong...