Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
subwoofer
Turkish translation:
subwoofer [derin bas hoparlör]
Added to glossary by
Özden Arıkan
Jan 9, 2004 02:58
20 yrs ago
English term
(Center & Subwoofer), (Front), (Rear)
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Computer Audio Card (Sound Blaster)
Analog/Digital Out (Center & Subwoofer)
Line Level Out (front)
Line Level Out (rear)
Line Level Out (front)
Line Level Out (rear)
Proposed translations
(Turkish)
4 | as below: | shenay kharatekin |
5 | yayın merkezi | Adil Sönmez (X) |
Change log
May 8, 2005 07:14: Özden Arıkan changed "Field (specific)" from "(none)" to "Computers: Systems, Networks"
Proposed translations
1 day 20 hrs
Selected
as below:
Center: Merkez / Orta
Sub: Alt
sunwoofer?
Front: Ön / ön cephe / ön taraf
Rear: Arka / geri
Analog/Digital Out: Analog/Dijital(Sayısal) Çıkış:
Line level out: Hat/çizgi seviye/düzey çıkışı
Redhouse
Sub: Alt
sunwoofer?
Front: Ön / ön cephe / ön taraf
Rear: Arka / geri
Analog/Digital Out: Analog/Dijital(Sayısal) Çıkış:
Line level out: Hat/çizgi seviye/düzey çıkışı
Redhouse
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much!"
10 days
yayın merkezi
Center => burada; yayın merkezi
Subwoofer => bas oparlör (oda bas oparlörü)
Analog/Digital out => analog/dijital çıkış (ön)
Line level Out => Hat düzey çıkışı (ön)
Line level out (rear) => Hat düzey çıkışı (arka)
TANIM 1:
"Subwoofer" ile "woofer" anlamlarının biri birine karışmaması gerekir. "Subwoofer" oda içerisinde kullanılan bas hoparlör, "woofer" ise, "radyodan veya banddan sesi yüksek doğrulukla yeniden üreten elektronik sistem bas hoparlörü" anlamına gelmektedir.
Subwoofer
Source: http://www.stereo-speaker-buyers-guide.com/sub-woofer-review...
Using sub woofer reviews to decide which sub woofer you should buy is not an easy task. Good bass reproduction is difficult because building good sub woofers that are small and eye pleasing, inexpensive, and that actually plays the deepest bass accurately, and blends well with your stereo speakers or home theatre system is not an easy task.
TANIM 2:
Woofer => Radyodan veya banddan sesi yüksek doğrulukla yeniden üreten elektronik sistem bas hoparlörü
Woofer
source: http://info.astrian.net/jargon/terms/w/woofer.html
In audio jargon, the word refers to the bass speaker(s) on a hi-fi.
Source: http://www.walkeraudio.com/high_definition_links.htm
Biwired Speakers - Using one set of speaker cables with jumpers:
Connect the speaker cables to the woofer binding post and install the jumper behind the speaker cable and to the tweeter/midrange.
Şekil için bakınız: http://www.partsexpress.com/pe/pshowdetl.cfm?&PartNumber=297...
Hi-fi
Source: The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition
1. High fidelity.
2. An electronic system for reproducing high-fidelity sound from radio or recordings.
TANIM 3:
a. Yüksek doğruluk
b. Sesi radyodan veya banddan alıp yüksek doğrulukta yeniden üreten elektronik system
Kaynakça: Türk Telekom Sözlüğü
Level düzey
line hat (satır)
Subwoofer => bas oparlör (oda bas oparlörü)
Analog/Digital out => analog/dijital çıkış (ön)
Line level Out => Hat düzey çıkışı (ön)
Line level out (rear) => Hat düzey çıkışı (arka)
TANIM 1:
"Subwoofer" ile "woofer" anlamlarının biri birine karışmaması gerekir. "Subwoofer" oda içerisinde kullanılan bas hoparlör, "woofer" ise, "radyodan veya banddan sesi yüksek doğrulukla yeniden üreten elektronik sistem bas hoparlörü" anlamına gelmektedir.
Subwoofer
Source: http://www.stereo-speaker-buyers-guide.com/sub-woofer-review...
Using sub woofer reviews to decide which sub woofer you should buy is not an easy task. Good bass reproduction is difficult because building good sub woofers that are small and eye pleasing, inexpensive, and that actually plays the deepest bass accurately, and blends well with your stereo speakers or home theatre system is not an easy task.
TANIM 2:
Woofer => Radyodan veya banddan sesi yüksek doğrulukla yeniden üreten elektronik sistem bas hoparlörü
Woofer
source: http://info.astrian.net/jargon/terms/w/woofer.html
In audio jargon, the word refers to the bass speaker(s) on a hi-fi.
Source: http://www.walkeraudio.com/high_definition_links.htm
Biwired Speakers - Using one set of speaker cables with jumpers:
Connect the speaker cables to the woofer binding post and install the jumper behind the speaker cable and to the tweeter/midrange.
Şekil için bakınız: http://www.partsexpress.com/pe/pshowdetl.cfm?&PartNumber=297...
Hi-fi
Source: The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition
1. High fidelity.
2. An electronic system for reproducing high-fidelity sound from radio or recordings.
TANIM 3:
a. Yüksek doğruluk
b. Sesi radyodan veya banddan alıp yüksek doğrulukta yeniden üreten elektronik system
Kaynakça: Türk Telekom Sözlüğü
Level düzey
line hat (satır)
Something went wrong...