Glossary entry (derived from question below)
Mar 12, 2013 16:02
11 yrs ago
1 viewer *
English term
15-plus
English to Turkish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemical Agent Detector Kit
Limitations:
15-plus minutes to use
Hand manipulation
Does not detect choking agents
Limitations:
15-plus minutes to use
Hand manipulation
Does not detect choking agents
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | 15 dakikadan fazla |
Aziz Kural
|
| 4 +1 | 15 artı |
Raffi Jamgocyan
|
| 4 | 15 (dakikadan) uzun (süren) |
Zeki Güler
|
Proposed translations
+3
33 mins
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
15 dakikadan fazla
imho
Aziz
Aziz
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tşk."
+1
2 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
34
15 artı
..
Peer comment(s):
| agree |
[Removed] (X)
: Bir sınırlama olarak, cihazın kullanılması 15 dakikadan fazla süre alıyor.
2 hrs
|
|
teşekkürler
|
4 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
16
15 (dakikadan) uzun (süren)
15 (dakikadan) uzun (süren) kullanım
Something went wrong...