Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bolus technology
Turkish translation:
kapsül teknolojisi
Added to glossary by
Aysun Demir
Apr 12, 2007 09:54
17 yrs ago
English term
United Kingdom
perfectionist, reliable, 15 years exp.
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Ottoman to English
Bolus technology
English to Turkish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Animals
Bolus technology...
Resin skin controls release rate ensuring consistent daily supply of nutrients. Trace element matrix erodes and nutrients are released into the reticulum.
Dissolvable end-weight ensures bolus remains in reticulum. No residues left after active life.
Resin skin controls release rate ensuring consistent daily supply of nutrients. Trace element matrix erodes and nutrients are released into the reticulum.
Dissolvable end-weight ensures bolus remains in reticulum. No residues left after active life.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | kapsül teknolojisi |
Cagdas Karatas
|
| 4 +5 | Bolus teknolojisi |
Serkan Doğan
|
Change log
Apr 12, 2007 19:51: Özden Arıkan changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
kapsül teknolojisi
bolus madem normalden büyük hap demek bence dilimizde yerleşik anlamları üzerinden kapsül (aynı zamanda kendisinin ingilizcedeki anlamı ile birlikte) bu kelimeyi yeterince karşılıyor...
Peer comment(s):
| agree |
chevirmen
: http://www.tureng.com/default.asp?key=bolus&Submit=Ara&komut...
1 day 1 hr
|
|
teşekkür ederim
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
+5
6 mins
Serkan Doğan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Ottoman, and 4 more.
Related KudoZ points
:
17
Bolus teknolojisi
Bolus teknolojisi
Peer comment(s):
| agree |
gulsahnomak
0 min
|
|
Teşekkürler
|
|
| agree |
Nilgün Bayram (X)
5 mins
|
|
Teşekkürler
|
|
| agree |
Mehmet Hascan
: http://tgr.dergisi.org/text.php3?id=380
33 mins
|
|
Teşekkürler
|
|
| agree |
Serdar Oncu
6 hrs
|
|
Teşekkürler
|
|
| agree |
Taner Göde
: Bogus'la ilgisi yok di mi? http://www.catb.org/~esr/jargon/html/B/bogus.html
8 hrs
|
|
Teşekkürler, bonus ile de yok
|
Discussion