Glossary entry

English term or phrase:

keep (n.)

Turkish translation:

iç kale

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-04-05 14:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 2, 2011 14:01
13 yrs ago
English term

keep (n.)

English to Turkish Art/Literary Architecture
"A keep" is a strong central tower which is used as a dungeon or a fortress. Often, the keep is the most defended area of a castle, and as such may form the main habitation area, or contain important stores such as the armoury, food, and the main water well, which would ensure survival during a siege.
Proposed translations (Turkish)
5 +3 iç kale
5 sığınak

Discussion

TheTranslator86 Apr 2, 2011:
Tamamı kale, surların olduğu vb. yerler dış kale, barınılan yatılan vb. yer de iç kale

http://www.canakkaleturk.com/kilitbahir-kalesi-2.html http://www.izafet.com/karis-karis-vatanim/349525-nigde-kales...

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

iç kale

iç hisar olarak da kullanılıyor ama iç kale daha yaygın
Example sentence:

http://www.anlambilim.net/ic-kale-nedir-127111.htm

Peer comment(s):

agree Salih YILDIRIM
13 mins
Teşekkürler
agree Yigit Ati
1 hr
Teşekkürler
agree Recep Kurt
1 day 18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins

sığınak

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search