Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advocacy poster
Turkish translation:
tanıtım & savunu afişi
English term
Türkiye
advocacy poster
Any ideas?
| 4 +3 | TANITIM & SAVUNU AFİŞİ |
Mehmet Hascan
|
| 5 | yönlendirici afiş |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | bilinçlendirici afiş |
Özden Arıkan
|
Nov 10, 2006 15:02: Özden Arıkan changed "Term asked" from "\"advocacy poster\"" to "advocacy poster" , "Field" from "Art/Literary" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "Photography/Imaging (& Graphic Arts)" to "Marketing / Market Research" , "Field (write-in)" from "Graphic Design" to "social advocacy"
Nov 10, 2006 21:12: Özden Arıkan changed "Field (specific)" from "Marketing / Market Research" to "Advertising / Public Relations"
Proposed translations
TANITIM & SAVUNU AFİŞİ
kamuoyuna yönelik bilgilendirme ve bilinçlendirme amaçlı afişlerde ''Advocacy poster''a giriyor.
Diğer bir alternatif ''tanıtım-savunu afişleri''
http://www.unicef.org/turkey/hm/_hm3d.html
http://www.google.ie/search?hl=en&q=Tanıtım Savunu...
Germany
I talk Turkey... and so will you!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, German to Turkish, and 1 more.
bilinçlendirici afiş
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Something went wrong...