Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
template features
Portuguese translation:
recursos/funções/funcionalidades de modelo
Added to glossary by
Cintia Galbo
Nov 3, 2020 19:55
3 yrs ago
37 viewers *
English term
template features
English to Portuguese
Marketing
Business/Commerce (general)
General
Distribute questionnaires and surveys with template features for fast production and distribution. Streamline administrative process based on meeting templates.
Literalmente, "recursos de modelos", mas não entendi. Agradeço desde já a possível ajuda.
Literalmente, "recursos de modelos", mas não entendi. Agradeço desde já a possível ajuda.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+4
20 mins
Selected
recursos/funções/funcionalidades de modelo
Creio que seja "recursos de modelo" mesmo!
O texto se refere a uma função do serviço que tem modelos pré-salvos para facilitar a criação posterior de questionários e pesquisas.
Exemplos:
https://www.benchmarkemail.com/br/blog/novo-recurso-modelo-s...
► Às vezes você não precisa de tantos atrativos no seu e-mail, e é por isso que introduzimos o novo recurso de Modelo Simples.
https://sellercentral.amazon.com.br/gp/help/external/2011091...
►O recurso de modelo de resposta faz parte do Sistema de comunicação entre cliente e vendedor, que você também pode acessar clicando em Mensagens no canto superior direito do Seller Central.
https://support.microsoft.com/pt-br/topic/atualização-de-rec...
► Atualização de recursos de modelo administrativo do Internet Explorer
O texto se refere a uma função do serviço que tem modelos pré-salvos para facilitar a criação posterior de questionários e pesquisas.
Exemplos:
https://www.benchmarkemail.com/br/blog/novo-recurso-modelo-s...
► Às vezes você não precisa de tantos atrativos no seu e-mail, e é por isso que introduzimos o novo recurso de Modelo Simples.
https://sellercentral.amazon.com.br/gp/help/external/2011091...
►O recurso de modelo de resposta faz parte do Sistema de comunicação entre cliente e vendedor, que você também pode acessar clicando em Mensagens no canto superior direito do Seller Central.
https://support.microsoft.com/pt-br/topic/atualização-de-rec...
► Atualização de recursos de modelo administrativo do Internet Explorer
Peer comment(s):
agree |
Tatiana Elizabeth
9 mins
|
Grato, Tatiana.
|
|
agree |
Mario Freitas
:
3 hrs
|
Obrigado, Mario!
|
|
agree |
Ana Vozone
12 hrs
|
Obrigado, Ana!
|
|
agree |
Stefanie Bagatini
6 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
3 mins
4 mins
Recurso template
Acredito que você deva deixar o template em inglês, veja as referências.
https://docs.bentley.com/LiveContent/web/MicroStation Help-v...
https://monografias.ufma.br/jspui/bitstream/123456789/3587/1...
https://newvoice.ai/2020/09/16/google-assistente-vai-acabar-...
https://docs.bentley.com/LiveContent/web/MicroStation Help-v...
https://monografias.ufma.br/jspui/bitstream/123456789/3587/1...
https://newvoice.ai/2020/09/16/google-assistente-vai-acabar-...
4 mins
recursos para planilhas/templates
sugestão.
7 mins
recursos de template
Sempre vejo como "template" mesmo. As pessoas alterariam apenas alguns campos dos formulários.
12 mins
parametrização das tabelas/planilhas
sugestão
Example sentence:
Para obter detalhes sobre a parametrização das planilhas utilizadas no APL, acesse o link: DS - APL - Como parametrizar as planilhas ...
Orientação para o cliente Metadados na parametrização das tabelas necessárias para o envio dos eventos de SST em atendimento ao ...
2 hrs
modelo padrão
Eu resumiria evitando a redundância.
Discussion