Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
casing
Lithuanian translation:
tūta, tūtelė, gilzė
Added to glossary by
Gintautas Kaminskas
May 14, 2008 07:25
16 yrs ago
English term
casing
English to Lithuanian
Other
Other
We find 22 casings. Shell casings from a 22 rifle.
Proposed translations
(Lithuanian)
5 | tūta, tūtelė, gilzė | Gintautas Kaminskas |
4 | įdėklas/ futliaras/ makštis | Karolina Suliokiene |
Change log
May 19, 2008 06:22: Gintautas Kaminskas Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Selected
tūta, tūtelė, gilzė
Cčia kalbama apie "shell casings": tūta, tūtelė
Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Tūta
Unitarinio šovinio dalys - kulka, šovimo užtaisas, tūtelė, kapsulė
Lekia šautuvo M-4 išmesta tūtelė
Lekia šautuvo M-4 išmesta tūtelė
Tūta, tūtelė, gilzė - artilerijos ar šaulio ginklo šovinio cilindro formos dalis, kurioje būna šovimo užtaisas (parakas su priedais) ir kapsulė.
Unitariniuose šoviniuose į tūtelę (tūtą) įstatoma kulka (sviedinys). Dvinarių ar trinarių artilerijos šovinių (šių šovinių sviediniai būna atskiri nuo tūtos) tūtos užkemšamos.
Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Tūta
Unitarinio šovinio dalys - kulka, šovimo užtaisas, tūtelė, kapsulė
Lekia šautuvo M-4 išmesta tūtelė
Lekia šautuvo M-4 išmesta tūtelė
Tūta, tūtelė, gilzė - artilerijos ar šaulio ginklo šovinio cilindro formos dalis, kurioje būna šovimo užtaisas (parakas su priedais) ir kapsulė.
Unitariniuose šoviniuose į tūtelę (tūtą) įstatoma kulka (sviedinys). Dvinarių ar trinarių artilerijos šovinių (šių šovinių sviediniai būna atskiri nuo tūtos) tūtos užkemšamos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
įdėklas/ futliaras/ makštis
.
Something went wrong...