Glossary entry

English term or phrase:

steep steps

Lithuanian translation:

klavišiniai laipteliai

Added to glossary by svarelis
Nov 2, 2006 08:58
17 yrs ago
English term

steep steps

English to Lithuanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering mechanical
used when describing a combine separator.... "three steep steps behind the Power Separator .....provide additional separation"
Proposed translations (Lithuanian)
5 klavišiniai laipteliai

Discussion

trans2 (asker) Nov 3, 2006:
hmm na, dar karta aciu...pagaliau uzbaigsiu sita tema:)
trans2 (asker) Nov 3, 2006:
n
Marius Reika Nov 2, 2006:
Statūs laipteliai tinka (ne klavišiniai): "no steep step is provided...straw walkers 30 are [flat] in this region - http://www.freepatentsonline.com/6190253.html

Proposed translations

48 mins
Selected

klavišiniai laipteliai

vienur jie vadinami tiesiog laipteliais, kitur- klavišiniais laipteliais. Šiuo atveju tai vis tiek būtų "statūs laipteliai/statūs klavišiniai laipteliai"
Note from asker:
lauksiu atsakymo is kitu:)) aciu
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search