Priklausytų nuo konteksto.
Pvz., angl. Cement slurry jau niekaip lietuviškai netaptų srutomis, dumblu ir pan. Čia jau labiausiai tiktų skiedinys.
Analogiškai vandens ir medienos mišinys popieriaus gamybai bus slurry, bet ne srutos/dumblas/purvas.

Jei reikia bendro termino, tai suspensija būtų arčiau tiesos:
suspensija chem. skystis, kuriame išsimaišiusios kietos medžiagos dalelės.

Tačiau, jei slurry turėtų apimti viską, kas yra žemiau pateiktame pavyzdyje, ir visai tai pavadinti vienu terminu, tai greičiausiai rinkčiausi tiesiog „tirštos medžiagos“

Examples of slurries include:

Cement slurry, a mixture of cement, water, and assorted dry and liquid additives used in the petroleum and other industries[2][3]
Soil/cement slurry, also called Controlled Low-Strength Material (CLSM), flowable fill, controlled density fill, flowable mortar, plastic soil-cement, K-Krete, and other names[4]
A mixture of thickening agent, oxidizers, and water used to form a gel explosive[citation needed]
A mixture of pyroclastic material, rocky debris, and water produced in a volcanic eruption and known as a lahar
A mixture of bentonite and water used to make slurry walls
Coal slurry, a mixture of coal waste and water, or crushed coal and water[5]
A mixture of wood pulp and water used to make paper
A mixture of animal waste, organic matter, and sometimes water known simply as "slurry" in agricultural use, used as fertilizer after ageing in a slurry pit
Meat slurry, a mixture of finely ground meat and water, centrifugally dewatered and used as food
An abrasive substance used in chemical-mechanical polishing
Slurry ice, a mixture of ice crystals, freezing point depressant, and water
A mixture of raw materials and water involved in the rawmill manufacture of Portland cement
A mixture of minerals, water, and additives used in the manufacture of ceramics
A bolus of chewed food mixed with saliva[6]