Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
harvester head
Lithuanian translation:
medkirtės galvutė
Added to glossary by
astika
Dec 7, 2007 10:29
16 yrs ago
1 viewer *
English term
harvester head
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
medžių kirtimo/apdorojimo mašinos
tai yra medienos kirtimo ir apdorojimo mašinos dalis
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 +1 | medkirtės galvutė |
Marius Reika
|
| 3 | miško kirtimo mašinos galvutė |
Justas Staniulis
|
Proposed translations
+1
5 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū :)"
30 mins
Justas Staniulis
Native in Lithuanian
Solid technical background
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian
miško kirtimo mašinos galvutė
Kažkada verčiau tekstą apie miško kirtimo įrangą, kliento atsiųstoje vertimo atmintyje buvo būtent toks terminas. Tačiau ar jis plačiai vartojamas – neįsivaizduoju, Mariaus siūlomas variantas turbūt skamba geriau.
Something went wrong...