Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bridge
Japanese translation:
ブリッジ
Oct 14, 2008 23:54
15 yrs ago
1 viewer *
English term
bridge
GBK
English to Japanese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Definition from
Watch Guard:
A piece of hardware used to connect two local area networks, or segments of a LAN, so that devices on the network can communicate without requiring a router. Bridges can only connect networks running the same protocol.
Example sentences:
Create a single network segment using a bridge. In this solution, the separate LAN segments are bridged together to create a single network segment. With a single network segment, neighboring nodes on separate LAN segments send packets directly to each other and bridges forward the packets to the destination node on the appropriate LAN segment. (Microsoft Tech Net)
A network bridge connects multiple network segments at the data link layer (layer 2) of the OSI model, and the term layer 2 switch is often used interchangeably with bridge. (Wikipedia)
Extend the functionality of your network with this universal Wi-Fi bridge. The bridge enables a laptop or PC user without built-in wireless capability to connect to a wireless LAN . (MacWarehaouse)
Change log
Oct 14, 2008 23:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 17, 2008 23:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 21, 2008 11:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
ブリッジ
Definition from
学術情報センター:
他のPC等のネットワーク接続を橋渡しする機能
Example sentences:
ブリッジ接続とは、もともと異なるネットワークセグメント同士をソフトウェア処理またはハードウェアブリッジ装置によって接続することにより、同一のセグメントとして結合する手法である。イーサネットセグメント同士を結合するための方法として、いくつかのオペレーティングシステム (OS) や通信ソフトウェアなどに搭載されている。 (ブリッジ接続)
異なる2つの セグメントのネットワーク技術を接続するためのネットワークブリッジの作り方と、ワイヤレス ブリッジの問題を解決に関して説明します。 (Windows XP : エキスパート ゾー�)
Note from asker:
| Oui, vous avez raison, mais on trouve plus de résultats sur Google pour "plaque de protection" que pour "ski de protection". Je choisirai votre réponse comme la plus utile, pour votre promptitude et parce que vous m'avez mis sur la bonne voie. |
| Merci, c'est bien cela. Veuillez consulter la note que j'ai laissée à Florence. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...