Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
saloon
Italian translation:
salone
Added to glossary by
Pierfrancesco Proietti
Apr 2, 2020 14:24
4 yrs ago
25 viewers *
English term
Italy
saloon
English to Italian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
De Luxe Yacht
To store radio presets in the saloon or mezzanine, use the remote's menu system or the iPad and select Add as favourite.
Grazie a tutti
Grazie a tutti
Proposed translations
(Italian)
| 4 | salone |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 +2 | deck saloon |
Silvia Marinucci
|
Proposed translations
6 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
214
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
57 mins
Silvia Marinucci
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
EN/FR-IT Translator-Proofreader
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
deck saloon
Si parla di deck saloon: https://www.nauticexpo.it/fabbricante-barca/barca-vela-deck-...
Peer comment(s):
| agree |
langnet
13 hrs
|
| agree |
Francesco Badolato
: Anche io lo lascerei in inglese, molti altri riscontri in rete
21 hrs
|
Something went wrong...