Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bilateral inferior petrosal sinus sampling
Hungarian translation:
kétoldali sinus petrosus inferior katéterezés
Added to glossary by
magyarvandor81
Jun 14, 2011 16:53
12 yrs ago
English term
bilateral inferior petrosal sinus sampling
English to Hungarian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
The additional test to be done is called bilateral inferior petrosal sinus sampling.
The test consists of collecting blood
from a peripheral vein (usually in the arm) and from two central veins located in the head,
known as inferior petrosal sinuses (right and left) before and after a drug, named CRH
(corticotropin releasing hormone), is injected into the peripheral vein.
The test consists of collecting blood
from a peripheral vein (usually in the arm) and from two central veins located in the head,
known as inferior petrosal sinuses (right and left) before and after a drug, named CRH
(corticotropin releasing hormone), is injected into the peripheral vein.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | kétoldali sinus petrosus inferior katéterezés |
Balázs Sudár
|
| 5 +1 | kétoldali sinus petrosus inferior mintavétel |
novist
|
Proposed translations
+1
10 mins
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
58
Selected
kétoldali sinus petrosus inferior katéterezés
Bizonytalan esetekben elvégezhetô a kétoldali sinus petrosus
inferior katéterezése, s az így nyert vérmintából
ACTH-meghatározás végezhetô.
http://www.orszi.hu/iranyelvek/21fejezet.pdf
inferior katéterezése, s az így nyert vérmintából
ACTH-meghatározás végezhetô.
http://www.orszi.hu/iranyelvek/21fejezet.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a gyors választ!"
+1
11 mins
kétoldali sinus petrosus inferior mintavétel
A hipofízis adrenokortikotropin-termelő adenomája okozta Cushing-kór és az ectopiás Cushing-szindróma elkülönítése a hagyományos hormonvizsgálatok és a képalkotó vizsgálatok segítségével nem mindig lehetséges. A két betegség elkülönítésének aranystandardja napjainkban a sinus petrosus inferiorok szelektív katéterezése (IPSS) során nyert vérmintákból történő ACTH-meghatározás.
Peer comment(s):
| agree |
Ildiko Santana
: Így pontos (vénás mintavétel katéterezéssel/catheterization). Sampling, magyarul *mintavétel*: the selection or making of a sample. http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/sampling http://www.super55.com/word.php?id=57110&lang=hun&word=sampl...
1 hr
|
Something went wrong...