Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proprietary trading
Hungarian translation:
saját számlás kereskedés
Added to glossary by
Janos Fazakas
May 28, 2009 06:38
15 yrs ago
English term
25 y. in research/industry, 20 y. transl
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, French to Hungarian, and 5 more.
proprietary trading
English to Hungarian
Bus/Financial
Finance (general)
Sz�vegk�rnyezet:
"We attached a casino � proprietary trading activity by banks � to a utility � the payment system, together with the deposits and lending that are essential to the day-to-day functioning of the non-financial economy. "
"We attached a casino � proprietary trading activity by banks � to a utility � the payment system, together with the deposits and lending that are essential to the day-to-day functioning of the non-financial economy. "
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +5 | saját számlás kereskedés |
anyone
|
Proposed translations
+5
10 mins
Selected
saját számlás kereskedés
Eltudom ebben az összefüggésben is képzelni, bár a közepe miatt számomra elég nehezen áll össze a mondat egyébként
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mindenkinek köszönöm a segítséget."
Something went wrong...