I think that appurtenant here means belonging to; adjunctive; appended to or annexed to. For example, the garage is appurtenant to the house, and the common interest in the common elements of a condominium is appurtenant to each apartment. Appurtenant items run with the land when the property is transferred.

And I feel that "appurtenant lands and buildings" may be translated as "Sanlagna bhoomii aur bhavan."





--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 16 mins (2004-12-24 13:56:25 GMT)
--------------------------------------------------

I\'d also like to apprise you of the available dictionary alternatives for this term from different sources:

Angbhoot
UpAbaddh
Aanushangik
Anushangii
Yukt
Sangat
Sambandhit
Sambaddh

While used in legal sense, appurtenant means annexed or belonging to some more important thing and it may also be translated as \'anulagn\' (अनुलग्न).

Hope this helps.