Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2-generation reproductive toxicity study
Hindi translation:
2-पीढ़ी जनन आविषालुता अध्ययन
Added to glossary by
Ashish (HIN,ENG) Nadia (ITA)
Oct 2, 2013 23:43
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Italiano HINDI; ENGLISH
Native in: English 
, Hindi (Variants: Shuddha, Hindustani / Urdu / Khariboli)
Works in: Italian to Hindi, Italian to English, English to Hindi, and 17 more.
2-generation reproductive toxicity study
English to Hindi
Science
Medical: Health Care
toxicology
No comprehensive guideline developmental or 2-generation reproductive toxicity studies were available, currently available data do not raise concern with regard to classification of bitumen as toxic for reproduction or development under CLP Regulation, (EC)1272/2008
2-पीढी प्रजनन आविषालुता अध्ययन
2-पीढी प्रजनन आविषालुता अध्ययन
Proposed translations
(Hindi)
| 4 +2 | 2-पीढ़ी जनन आविषालुता अध्ययन |
Lalit Sati
|
| 5 +7 | दूसरी पीढ़ी की प्रजनन विषाक्तता का अध्ययन |
Ravi sahay
|
| 4 +3 | 2-पीढ़ी प्रजनन विषाक्तता अध्ययन |
Rajan Chopra
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Lalit Sati
India
India
Native in Hindi
India
M.Sc. | Full-time Freelance Translator
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Hindi
Related KudoZ points
:
31
Selected
2-पीढ़ी जनन आविषालुता अध्ययन
इसे द्वितीय पीढ़ी जनन आविषालुता अध्ययन भी लिख सकते हैं।
इस तरह की सामग्री में reproduction के लिए जनन या पुनरुत्पादन लिखा जाना चाहिए और breeding के लिए प्रजनन।
toxicity की सटीक हिंदी है - आविषालुता
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2013-10-03 09:22:55 GMT)
--------------------------------------------------
reproduction = जनन
toxicity = आविषालुता
toxic = आविषालु, आविषज
(बृहत् पारिभाषिक शब्द संग्रह पशुचिकित्सा विज्ञान, वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग, भारत सरकार)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+3
33 mins
Rajan Chopra
India
India
Native in Hindi
Specializes in field
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
16
2-पीढ़ी प्रजनन विषाक्तता अध्ययन
I think that this should serve your purpose.
Peer comment(s):
| agree |
Nitin Goyal
2 hrs
|
| agree |
Geeta Joshi
7 hrs
|
| agree |
Devendra Singh
: बिल्कुल सही शब्द प्रयोग.
6 days
|
+7
2 hrs
Ravi sahay
India
India
Native in Hindi
India
Speak a language people can understand
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
4
दूसरी पीढ़ी की प्रजनन विषाक्तता का अध्ययन
दूसरी पीढ़ी की प्रजनन विषाक्तता का अध्ययन उपलब्ध नहीं है का अर्थ है कि पहले इस विषय पर अध्धन किया गया है लेकिन नवीनतम तकनीकों द्वारा ऩई पीढ़ी का अध्धयन अभी उपलब्ध नहीं है।
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-10-03 01:55:39 GMT)
--------------------------------------------------
संशोधन : दूसरी पीढ़ी की प्रजनन विषाक्तता का अध्ययन गाय के बारे में उपलब्ध है।
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-10-03 01:55:39 GMT)
--------------------------------------------------
संशोधन : दूसरी पीढ़ी की प्रजनन विषाक्तता का अध्ययन गाय के बारे में उपलब्ध है।
Example sentence:
दूसरी पीढ़ी की प्रजनन विषाक्तता का अध्ययन गाय के लिए उपलब्ध है।
Peer comment(s):
| agree |
tilak raj
27 mins
|
|
धन्यवाद तिलकाहूज जी !
|
|
| agree |
Ashutosh Mitra
1 hr
|
|
धन्यवाद आशुतोष मित्रा जी !
|
|
| agree |
Sanjeev Poonia
3 hrs
|
|
धन्यवाद संजीव पुनीया जी !
|
|
| agree |
Geeta Joshi
5 hrs
|
|
गीता जोशी जी धन्यवाद !
|
|
| agree |
Siddhi Talati
9 hrs
|
|
धन्यवाद सिद्धि तालती जी !
|
|
| agree |
dhsanjeev
17 hrs
|
|
धन्यवाद !
|
|
| agree |
Harman Singh
1 day 1 hr
|
|
हरमन जी धन्यवाद !
|
Something went wrong...