Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
communication gap
Hindi translation:
संवादहीनता/ संवाद अवरोध
Added to glossary by
contentcrest
Sep 19, 2017 09:52
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Global Content Management
Works in: English to French, English to Flemish, English to Italian, and 1 more.
communication gap
English to Hindi
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
This is the sentence in question:
"ABC is designing a new system to bridge the communication gap between connected devices."
"ABC is designing a new system to bridge the communication gap between connected devices."
Proposed translations
(Hindi)
| 4 +5 | संवादहीनता/ संवाद अवरोध |
Ashutosh Mitra
|
| 5 +1 | संवाद हीनता / संवाद शून्यता |
Ravi sahay
|
| 5 | संचार अंतराल |
Puneet Bansal
|
| 4 +1 | संप्रेषण का अभाव |
Lalit Sati
|
Change log
Sep 27, 2017 08:20: contentcrest Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
Ashutosh Mitra
India
India
Native in English
&
Hindi
India
Software, Games, Finance, Medical
Native in: Hindi 
, English
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
संवादहीनता/ संवाद अवरोध
"कनेक्टेड डिवाइसों के बीच संवादहीनता को समाप्त करने के लिए ABC एक नयी प्रणाली डिजाइन कर रही है।"
"कनेक्टेड डिवाइसों के बीच संवाद अवरोध को समाप्त करने के लिए ABC एक नयी प्रणाली डिजाइन कर रही है।"
"कनेक्टेड डिवाइसों के बीच संवाद अवरोध को समाप्त करने के लिए ABC एक नयी प्रणाली डिजाइन कर रही है।"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "धन्यवाद"
+1
12 mins
Ravi sahay
India
India
Native in Hindi
Specializes in field
India
Speak a language people can understand
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English
संवाद हीनता / संवाद शून्यता
Self explanatory
Example sentence:
जुड़े उपकरणों के बीच संवाद शून्यता पाटने के लिए एबीसी नई प्रणाली विकसित कर रहा है।
2 hrs
Puneet Bansal
India
India
Native in Hindi
India
Punjabi & Hindi Translator
Native in: Punjabi 
, Hindi
Works in: Punjabi to Hindi, English to Hindi, Hindi to Punjabi, and 5 more.
संचार अंतराल
कनेक्टेड डिवाइसेस के बीच संचार अंतराल कम करने के लिए ABC एक नया सिस्टम तैयार कर रहा है
+1
1 day 18 hrs
Lalit Sati
India
India
Native in Hindi
India
M.Sc. | Full-time Freelance Translator
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Hindi
संप्रेषण का अभाव
यह भी एक विकल्प हो सकता है
communication gap = संप्रेषण का अभाव
http://mundari.bharatavani.in/dictionary-surf/?did=4&letter=...
(भारतीय भाषा संस्थान (सीआईआईएल), मैसूरु)
communication gap = संप्रेषण का अभाव
http://mundari.bharatavani.in/dictionary-surf/?did=4&letter=...
(भारतीय भाषा संस्थान (सीआईआईएल), मैसूरु)
Something went wrong...