Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
immediate supervisor
Hindi translation:
nikat tam paryavekshak
Added to glossary by
keshab
Apr 4, 2005 18:58
19 yrs ago
2 viewers *
English term
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
immediate supervisor
English to Hindi
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Employees should first raise such matters with their immediate supervisor.
It is not difficult to understand and feel this expression but I have been unable to substitute a befitting Hindi equivalent. Any suggestions? Thanks.
It is not difficult to understand and feel this expression but I have been unable to substitute a befitting Hindi equivalent. Any suggestions? Thanks.
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +5 | 1.tatkaalik paryabekshak 2. nikat tam paryabekshak |
keshab
|
| 4 | sannikat nirikshak/Aasann nirikshak |
Seema Ugrankar
|
Proposed translations
+5
6 hrs
Selected
1.tatkaalik paryabekshak 2. nikat tam paryabekshak
immediate= तत्कालिक / निकटतम
supervisor=पर्यवेक्षक
supervisor=पर्यवेक्षक
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to both of you for your valuable help!"
5 hrs
Seema Ugrankar
India
India
Native in Hindi
Specializes in field
India
Top quality translations & BTs
Native in: Gujarati 
, Hindi
Works in: English to Gujarati, English to Hindi, Gujarati to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
sannikat nirikshak/Aasann nirikshak
sannikat nirikshak or Aasann nirikshak - A supervisor who is immediately next to you on the hierarchy.
Something went wrong...