Jun 2, 2003 11:45
20 yrs ago
English term
Specialized translations done by experts
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, French to Bulgarian
collect call
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Има ли възприето по-кратко название от "разговор за сметка на приемащата/отсрещната страна"?
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +1 | разговор за сметка на избрания номер |
alexani
|
| 5 | Май няма |
Empty Whiskey Glass
|
| 4 | разговор за тяхна сметка |
Elissaveta Toteva (X)
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
разговор за сметка на избрания номер
не се сещам за нещо по-кратко от това
:)
:)
2 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
Empty Whiskey Glass
Native in Bulgarian
Your language solution
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
288
Май няма
Мисля, че няма, поне не съм чувал.
Освен ако някой гении не го транскрибира.
Освен ако някой гении не го транскрибира.
4 hrs
разговор за тяхна сметка
това е терминът, възприет в съобщенията - не е особено кратък
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-02 15:57:06 (GMT)
--------------------------------------------------
Когато пита отсрещната страна , телефонистката казва: \"Приемате ли разговора за Ваша сметка?\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-02 15:57:06 (GMT)
--------------------------------------------------
Когато пита отсрещната страна , телефонистката казва: \"Приемате ли разговора за Ваша сметка?\"
Something went wrong...