Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Memory Colors
Bulgarian translation:
Когнитивни цветове
Added to glossary by
Elena Aleksandrova
May 22, 2008 16:50
15 yrs ago
English term
Memory Colors
English to Bulgarian
Other
Printing & Publishing
Memory Colors:Familiar colors such as sky blue, grass green, and flesh tones. In the printing process, these are the most important colors to faithfully achieve. If any of these are perceived as even slightly incorrect, the rest of the image will likely seem incorrect, as well.
Proposed translations
(Bulgarian)
3 | Когнитивни цветове | Svetla Petrova |
5 +1 | естествени цветове(по подразбиране) | Milena Mandova |
Proposed translations
1 hr
Selected
Когнитивни цветове
Аз този термин бих употребила
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "благодаря"
+1
18 hrs
естествени цветове(по подразбиране)
Щом се отнася до печат на изображение!!!
Цветовите режими са естествени цветове (по подразбиране), нисък ключ, висок ключ, сепиа, черно-бял, видеоклиповете, които може да прави камерата са с резолюции VGA (640x480 пиксела) и QVGA (320x240 пиксела) при 30 кадъра за секунда.
Цветовите режими са естествени цветове (по подразбиране), нисък ключ, висок ключ, сепиа, черно-бял, видеоклиповете, които може да прави камерата са с резолюции VGA (640x480 пиксела) и QVGA (320x240 пиксела) при 30 кадъра за секунда.
Peer comment(s):
agree |
invguy
: "Естествени" (без "по подразбиране"). Използва се още и "натурални" или "природни" цветове. Това са тези цветове, за които всеки човек има "еталон" в зрителната си памет, защото ги има в природата - и подсъзнателно сравнява по тях.
8 hrs
|
Something went wrong...