Glossary entry

English term or phrase:

unwind fee

Bulgarian translation:

неустойка/такса за разтрогване на сделката

Added to glossary by Ekaterina Kroumova
May 22, 2012 09:10
12 yrs ago
English term

unwind fee

English to Bulgarian Other Other петрол
The Mediterranean Refiner will be exposed to unwind fee if the transaction is terminated before maturity
Change log

Dec 29, 2013 22:31: Ekaterina Kroumova Created KOG entry

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

неустойка/такса за разтрогване на сделката

unwind = to undo (a financial arrangement or position) through the necessary legal or financial steps
unwind а trade (произвести зачет сделки): Аннулирование сделки с ценными бумагами путем заключения компенсирующей сделки. См. также offset (компенсация)
Peer comment(s):

neutral Christo Metschkaroff : Последиците от неспазване на договорени условия при осъществяване на сделка - напр. евентуални загуби, задължения, произтичащи от такива към трети лица и (по)следващите от това евентуални неустойки и т.п....
6 hrs
Боя се, че не разбрах...
agree Nadia Borissova : Пример: Net cash provided by operating activities in 2010 included an unwind fee of $6.9 million associated with the termination of interest rate swaps.
1 day 8 hrs
Благодаря!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search