Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
safing and arming mechanism
Bulgarian translation:
предпазително-детониращ механизъм
English term
Bulgaria
Language Solutions That Do a Great Job
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
safing and arming mechanism
| 2 +1 | предпазително-детониращ механизъм |
lk_kovachev
|
| 5 | предпазно-взвеждащ механизъм |
Ana Abrasheva
|
| 4 | предпазно устройство |
Christo Metschkaroff
|
| 2 | предпазител |
4leavedClover
|
Proposed translations
technical and gaming translation
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, Russian to Bulgarian
предпазително-детониращ механизъм
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
предпазно устройство
http://www.freepatentsonline.com/4744298.pdf
Предпазно-осигурително устройство (механизъм) - малце тавтологично звучи... ;-)
A mechanism whose primary purpose is to prevent an unintended functioning of the main charge of the ammunition prior to completion of the arming delay and, in turn, allow the explosive train of the ammunition to function after arming.
high-quality & fast translations
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, English to Russian, and 1 more.
Discussion