Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Compliance Checksum
Bulgarian translation:
контролна сума за съответствие
Added to glossary by
Trufev
Dec 19, 2007 14:57
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Bulgaria
Medical/pharmaceutical translations
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 1 more.
Compliance Checksum
English to Bulgarian
Medical
Medical: Instruments
Indicates that the Compliance Checksum for the unit is being displayed.
Описание на иконка на апарата
Благодаря
Описание на иконка на апарата
Благодаря
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +1 | контролна сума за съответствие |
Trufev
|
| 3 | проверка за съответствие (грешки) |
Atanas Dakov
|
Change log
Dec 20, 2007 18:52: Trufev Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря"
36 mins
Atanas Dakov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Translation competence matters!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Bulgarian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
проверка за съответствие (грешки)
По-скоро, според мен, това е метод за текуща проверка (контрол) за грешки при пренос на данни.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2007-12-19 15:35:40 GMT)
--------------------------------------------------
или контрол за съответствие (грешки)
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2007-12-19 15:35:40 GMT)
--------------------------------------------------
или контрол за съответствие (грешки)
Reference:
Discussion