Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(shovel) swing pump
Bulgarian translation:
хидравлична помпа (на механизма за позициониране на багер)
Added to glossary by
Anelia Dobreva
Dec 8, 2004 09:18
19 yrs ago
English term
swing pump
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Отново на кариерен багер. За жалост обаче само ог подмятат и мога само да предполагам, че е част от механизма за завъртане като swing gear.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | помпа (хидр) на механизма за позициониране |
atche84
|
| 4 | помпа за завъртане |
Ludwig Chekhovtsov
|
| 2 | хидравлична помпа |
Boyan Brezinsky
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
помпа (хидр) на механизма за позициониране
обяснения - в предишния въпрос
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Блягодаря!"
2 hrs
Boyan Brezinsky
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Understanding technology and language
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian
Related KudoZ points
:
38
хидравлична помпа
Щом само се споменава, няма да е особено фатално, ако този багер има повече от една хидравлична помпа. Малките багери - тези, които виждаме из София - почти сигурно са с една хидравлична помпа, която задвижва всички механизми. Но този, щом е огромен, не е ясно. Но пък надали има особено значение.
3 hrs
Ludwig Chekhovtsov
Specializes in field
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
36
помпа за завъртане
Мультитран (руски)
swing pump - насос поворота
swing pump - насос поворота
Something went wrong...