Предлагам това в случай, че не се появи утвърден термин.

Ето какво представлява: http://www.greenercorp.com/products_finwheels.shtml
Такъв детайл бих нарекъл "диск" (с борд); но, имайки предвид обичайния речник в тази област на машиностроенето, много е възможно да му казват и "ролка".

А ето и типа опаковка, който се получава: http://pouchdynamics.co.za/products.html#bwfs

Доколкото схващам, това е машина за пакетиране на насипни продукти. Те се дозират в ръкав от фолио, който се залепва от тези fin wheels и се отрязва, за да се получи отделната опаковка.

Интересно дали терминът fin wheel идва от fin seal (което може би произлиза от "перото", образуващо се при такъв шев), или от борда (fin) на самия диск.

Точно този борд прави залепването - било с нагряване и натиск (термошев), било само с натиск. Както е описано в първия линк, бордът може да е може да е с различни накатки (релеф на повърхността, serration profile) - виждали сме ги по опаковките в суперите:
"Numerous precision ground serration profiles and styles are available including horizontal, vertical, cross-hatch and our unique radial diagonal design."

Oчевидно дисковете изпълняват и транспортна функция, като накатката осигурява сцеплението между диска и вече залепения ръкав:
"Pattern choices are designed to provide exceptional seal integrity and to effectively drive the film web."