Glossary entry

English term or phrase:

calcining test

Bulgarian translation:

тест за изпичане/ калциниране

Added to glossary by Desislava Georgieva
Oct 17, 2008 07:10
15 yrs ago
English term

calcining test

English to Bulgarian Science Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Clay raw materrials
In such cases, constant monitoring of the content of soluble sulphates via chemical analysis or a calcining test is necessary.
Става въпрос за определяне съдържанието на сулфати в глината.

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

тест за изпичане/ калциране

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=bg,en&lang=...

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2008-10-17 07:38:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.websters-online-dictionary.net/translation/Bulgar...
Note from asker:
Благодаря много!
Peer comment(s):

agree Ivan Klyunchev : Калциниране. Калцирам има и друго значение като непреходен глагол, например в медицината.
7 mins
да, това иамх предвид; вероятно защото на английски е calcination, там е изписано калциниране, но се използва и калциране - едно и също е
agree Miglena Parashkevova
54 mins
agree Zornitsa Antonova
5 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search