English to Bulgarian Law/Patents Law: Contract(s)

Изречението е:
"Once I have accepted the XXX work, I am committed to stay with this work for the duration of the YYY agreement."

Документът се казва Work Agreement Form - споразумение за студентска лятна работа в САЩ (с J-1 виза) - и в него са описани основните параметри на работата: employer name, dates of work, number of hours per week, housing arrangement и т.н. Подписано е от студента, приел въпросната работа, и от някакъв Sales Support Manager на организацията-работодател.

Интересува ме каква юридическа тежест има фразата в случая: дали е равнозначна на "задължавам се да" или е просто декларация ("възнамерявам да").

За сведение, на други места в документа са използвани по-категорични формулировки, напр.:
I agree to work no more that four months in total.
I agree to abide by all ZZZ program rules.

Проблемът е следният: подписалият това споразумение има идея да прекрати работата по него и да се хване с друга, намирайки се в САЩ с J-1 виза, издадена по повод на това споразумение. Според общо изразеното мнение в тамошната му среда няма проблем за това, само дето ще спре да ползва опциите, включени в споразумението (квартира и т.н.).

Но понеже не съм много "на ти" с юридическия език, не мога да преценя доколко подписаното е legally binding - макар че нито в този, нито в останалите документи няма нищо изрично споменато като санкция, нито има позоваване на някаква юрисдикция за случаите на нерешени проблеми. Бих се радвал на отговор от някой, който има опит с такива формулировки. Благодаря предварително!