Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Reverse flow business
Bulgarian translation:
бизнес/стопанска дейност с обратен поток / застрахователна програма за дружество в САЩ,(виж по-долу)
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
Nov 12, 2014 21:53
9 yrs ago
English term
Bulgaria
Nulla dies sine linea
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, Bulgarian to French, Portuguese to Bulgarian
Reverse flow business
English to Bulgarian
Bus/Financial
Insurance
Във френски текст се появява този термин, а не успявам да намеря еквивалент. Използва се също International Reverse Business. Някой знае ли как се превежда на български?
Текстът е за дейността на френска застрахователна компания.
Благодаря предварително.
Текстът е за дейността на френска застрахователна компания.
Благодаря предварително.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +1 | бизнес/стопанска дейност с обратен поток / застрахователна програма за дружество в САЩ,(виж по-долу) |
Andrei Vrabtchev
|
Change log
Nov 19, 2014 19:32: Andrei Vrabtchev Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 hrs
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
бизнес/стопанска дейност с обратен поток / застрахователна програма за дружество в САЩ,(виж по-долу)
Бизнес/стопанска дейност с обратен поток / застрахователна програма за дружество в САЩ, което е дъщерно на дружество-майка извън САЩ.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-11-13 05:58:34 GMT)
--------------------------------------------------
international reverse business
An insurance program arranged for a U.S. subsidiary of a foreign-owned parent company. Also known as "reverse flow business."
http://www.irmi.com/online/insurance-glossary/terms/i/intern...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-11-13 05:58:34 GMT)
--------------------------------------------------
international reverse business
An insurance program arranged for a U.S. subsidiary of a foreign-owned parent company. Also known as "reverse flow business."
http://www.irmi.com/online/insurance-glossary/terms/i/intern...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря"
Discussion