Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
co-ethnic returnees
Bulgarian translation:
етнически възвръщенци
Added to glossary by
kamelia_bg
Feb 25, 2009 13:36
15 yrs ago
English term
co-ethnic returnees
English to Bulgarian
Social Sciences
History
migration
Greece’s immigrant population, including aliens and co-ethnic returnees such as Pontic Greeks and ethnic Greek Albanians, reaches just over one million people. This represents about 9% of the total resident population, a strikingly high percentage for a country that until only twenty years ago was a migration sender rather than host.
Proposed translations
(Bulgarian)
4 | етнически възвръщенци | Atanas Dakov |
Change log
Feb 25, 2009 19:23: Metodi Gerasimov changed "Field (specific)" from "Human Resources" to "History"
Proposed translations
3 mins
Selected
етнически възвръщенци
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-02-25 13:43:37 GMT)
--------------------------------------------------
със същия смисъл е и "етнически емигранти"
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-02-25 13:43:37 GMT)
--------------------------------------------------
със същия смисъл е и "етнически емигранти"
Peer comment(s):
neutral |
Ivan Klyunchev
: Етнически, но от кой етнос? Не се ли крие това в co-?
18 mins
|
neutral |
Christo Metschkaroff
: Имигранти! Емигрант е друга боя .. ;-)
4 hrs
|
neutral |
Metodi Gerasimov
: Поради излжените по-горе от мен причини.
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря ви:)"
Discussion
Това показва емпиричният и научният ми опит в изучаване на кон�